lên trang
Definition
- Verb (Typography):
- To paginate / to make up pages: The primary meaning of "lên trang" is the process of arranging text, images, and other elements on a page or series of pages in preparation for printing or digital publishing. It involves designing the page layout.
Usage Examples
- Verb:
- Công việc cuối cùng trước khi in là lên trang cho cuốn sách. (The final task before printing is to paginate the book.)
- Nhà thiết kế đang lên trang cho tạp chí. (The designer is laying out the pages for the magazine.)
Advanced Usage
- "lên trang web": to upload/post to a website. This is a common modern extension, where "trang" means "webpage."
- Anh ấy vừa lên trang web một bài viết mới. (He just uploaded a new article to the website.)
Variants and Related Words
Bố cục trang (n): page layout.
- Bố cục trang này rất sáng tạo. (This page layout is very creative.)
Trình bày trang (v): to format a page.
- Phần mềm này giúp trình bày trang dễ dàng. (This software helps format pages easily.)
Synonyms
- Paginate: to number or arrange the pages of a document.
- Layout (verb): to arrange the elements on a page.
- Format: to prepare or arrange according to a plan.
Related Terms
- Dàn trang: A more technical synonym for "lên trang," specifically meaning to make up pages in publishing.
- Chuyên viên dàn trang đang làm việc. (The page makeup specialist is working.)